[自行打包] 【汉化PC+安卓】(0.9.12)堕落冠军2/COC2/Corruption of champions II/ [1+1.43G][百度盘]

dust12263

《Corruption of champions II》/《堕落冠军 II》是一款由 Savin 及其团队持续开发的游戏，一款成人向文字冒险 RPG，你在恶魔入侵中保卫家园，可与猫娘牧师、狐妖法师等角色发展关系，改造自己的身体，最终击退蔓延的「腐化」——或者向它屈服。
【译者说明】
该版本基于官方安卓版0.9.12汉化，并同步解包做出了0.9.12 PC版，因为官方PC版停留在了0.9.8。汉化成果延续了我的上个帖子。
汉化为个人使用AI及本地模型汉化，由于游戏文本量极其庞大、代码极为复杂，汉化持续一个多月，当前版本也仍存在机翻、残英、漏译，这是不可避免的。如在帖子下方反馈，我会搜集视情况持续更新。欢迎交流反馈。【资源说明】
1.当前版本为10.24更新
2.下载的压缩包解压后，得到的TXT文件后缀改RAR，即可继续解压，压缩包内随便放了个动漫避免和谐，解压密码统一：上老王论坛当老王
3.安卓版显示无效安装包的，请用MT文件管理器，长按安装包，点击签名即可安装

【汉化工作】

【汉化预览】

【打包】

zuxiaochi

报一下没汉化的：
1.角色属性栏，“其他”里面，初始加成的属性是英文显示的。我选的是人类+贵族。属性加成是英文。
并且角色属性栏的每一个大类的名字，都是英文，比如Self，Perks
2.点左上角人物血条右边的“...”，打开的属性面板，初始加成那里，加成的属性也是写的英文。

m102030

求大佬补档

缘佛

没了

dust12263

m102030 发表于 2026-10-22 08:06
求大佬补档

已补并更新

dust12263

缘佛 发表于 2026-10-22 08:27
没了

已补并更新

zuxiaochi

是楼主汉化的吗？非常感谢啊。

dust12263

zuxiaochi 发表于 2026-10-23 10:40
是楼主汉化的吗？非常感谢啊。

其实就是用AI汉化的，质量一般，只能说勉强能玩的地步

XJngbl

PDF文件是啥，为什么安卓版安装显示无效安装包？

dy17266

又没了

swjakuma

又没了。。。

归元寺

失效了，求补。

jhuygm

大佬，我想请问一下，你的字体和行间距是怎么调整的，是改某一个设置文件吗？还是说ai自动改的？

surengin

已经严肃欣赏压缩包内的动画

Aaa756

猫人选择会直接创建不了人物，而且我这里提示是好多文件报错。别的目前还没测试出来。

Aaa756

哦，牛批，5个种族全部点第一个就猫人报错了。

Aaa756

楼主，你测试的时候会不会出现猫族报错？我这里全部点第一个就猫族报错，男女都一样，PC端的。

dust12263

Aaa756 发表于 2026-10-28 21:16
楼主，你测试的时候会不会出现猫族报错？我这里全部点第一个就猫族报错，男女都一样，PC端的。 ...

劳驾报错页面截个图

dust12263

jhuygm 发表于 2026-10-27 10:34
大佬，我想请问一下，你的字体和行间距是怎么调整的，是改某一个设置文件吗？还是说ai自动改的？ ...

AI自动排的，游戏内没有相关设置